команда погибла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «команда погибла»

команда погиблаcrew are gone

Большая часть команды погибла.
Most of the crew are gone.
Корабль и вся команда погибли.
The ship and her entire crew are gone.
advertisement

команда погиблаcrew was killed

Половина команды погибла.
It's killed half the crew.
Если команда погибнет, то он способен самостоятельно выполнить миссию.
If the crew was killed, he was capable of carrying out the mission on his own initiative.
advertisement

команда погибла — другие примеры

Восемь членов десантной команды погибли.
Eight members of the away team died.
Два члена команды погибли при взрыве.
Two crew members were killed in the breach.
Так и есть. Грузовое судно из Тайваня было обнаружено у берегов Аляски. Вся команда погибла по неизвестным причинам.
A Taiwanese cargo ship was found off the coast of Alaska with its entire crew dead of unknown causes.
Один ошибочный укус и пол команды погибло.
Oh, it's just orange slices and water.
При всем уважении к Уайзнер и захваленной летчице, ваша команда погибла, и у вас нет корабля.
All due respect to Wisner and the glorified bus driver there, but your team is dead and you got no ship.
Показать ещё примеры...