команданте — перевод на английский

«Команданте» на английский язык переводится как «commander» или «commandant».

команданте — commander

В тот день команданте Артуро Прат и его товарищи предпочли смерть бесчестию, что покрыло б их головы, приспусти они национальный флаг...
That day, Commander Arturo Prat and his comrades... chose to sacrifice their lives rather than haul down our flag.
Как Вы можете объяснить это, команданте?
What explanation can you give us, commander?
Команданте, я знаю, что уже поздно, но вам нужно это подписать.
Commander, it's late but you need to sign these. What are you saying?
Команданте Рихтер — глава гвардии... человек... глубоко духовный. Он был близок к покойному Папе, понимаете?
Commander Richter, the head of the Guard is a deeply spiritual man and he was close to the late pope.
Если бы команданте Рихтер знал об этом, он ни за что бы не отключил подачу электрэнергии.
Commander Richter was extending the search. If he had known, He never would have killed the power.
Показать ещё примеры для «commander»...

команданте — другие примеры

Команданте, я не могу вернуться туда.
Comandante, I can't go back there.
— Я думаю, что ты нравишься команданте.
— I think the Comandante likes you.
Но завтра на рассвете, с помощью моего агента, команданте Терезы, с которой ты уже познакомился, вы захватите часовню города Торрекастро и будете ее удерживать, пока майор Вивар не поднимет знамя Сантьяго на крыше часовни.
But now, at dawn tomorrow, with the help of my agent, Comandante Teresa whom believe you've already met I want you to seize the chapel of Torrecastro and hold it against all-comers until Major Vivar has raised the gonfalon of Sant'lago over the chapel roof.
Полковник, команданте Морено, командир испанских партизан.
Colonel, Comandante Moreno, commander of the Spanish guerrillas across the border.
Команданте, вы уже начали поиски этого взрывного устройства?
Comandante, have you begun the search for this explosive device?
Показать ещё примеры...