колёсики — перевод на английский

колёсики — wheels

Ну знаешь, на колёсиках.
You know, with wheels on.
— На доске с колесиками.
— A board with wheels.
Гадюшник с колесиками сюда.
Bring the pigsty with wheels here. Koo.
Колёсики...?
Wheels?
Беспроводный Джо был ничем иным, как запрограммированная бита на колесиках.
Wireless Joe was a programmable bat on wheels.
Показать ещё примеры для «wheels»...
advertisement

колёсики — wheelie

Знаете, штаны цвета хаки, рубашки для гольфа, чемоданы на колесиках.
You know, khaki pants, golf shirts, Wheelie suitcases.
Уу, ты соберёшь свой заполненный мечтами чемодан на колёсиках и ускачешь прочь на сэре Куча-Грязи?
Ooh, you gonna load up your dream-filled wheelie bag and ride away on sir muds-a-lot? Go ahead.
Твоя пижама и зубная щётка в твоей сумке на колёсиках, поняла?
Your pyjamas and your toothbrush are in your wheelie case, OK?
Ты заметила что я немного смазал колёсики?
Did you notice I put some axle grease on wheelie?
Старая сломалась, взял с колёсиками.
My old bag broke, so I got a wheelie.
Показать ещё примеры для «wheelie»...
advertisement

колёсики — training wheels

Я имею в виду, что очень похоже на маленькие колёсики у 3-х колёсного велосипеда и ты довольно долго катался на нём.
I mean, that sounds a lot like training wheels, and you were on those for a really long time.
Девочка, сними уже страховочные колесики с велосипеда.
Girl, take the training wheels off already.
Я всегда был уверен, что боковые колесики для лузеров.
I always thought training wheels were for losers.
Даже медведи катаются на велосипеде без колёсиков поддержки, Лесли.
Even bears can ride a bike without training wheels, Leslie.
Мои колёсики.
My training wheels!
Показать ещё примеры для «training wheels»...
advertisement

колёсики — rolling

Обожаю чемоданы на колёсиках.
I love these rolling suitcases.
У тебя есть стулья на колесиках?
— Have any rolling chairs?
Как насчет тебя, ЗППП на колёсиках?
How about you, rolling STD?
Я предположил, что женщин жертв передвигали в чемодане на колесиках.
I thought the female victims were moved in a rolling suitcase.
Итак, мы ищем темно-синий чемодан на колесиках в городе с кучей туристов.
So we're looking for a navy-blue rolling bag. In a city of tourists.
Показать ещё примеры для «rolling»...