кольчуга — перевод на английский
Быстрый перевод слова «кольчуга»
«Кольчуга» на английский язык переводится как «chainmail» или «mail».
Варианты перевода слова «кольчуга»
кольчуга — mail
— Так зачем ему кольчуга?
— So, why does he need a mail?
Мне нужен помощник, чтобы снять кольчугу.
I'll need some help with the chain mail.
Их кольчуга, их одежда с усиленной защитой, у Харальда Сурового (Харальд III Сигурдссон — король Норвегии (1046—1066)) была одна, длинная, которую, вероятно, нельзя было пробить копьём, и он называл её Эмма.
Their mail, their suits of reinforced defensive clothing, Harald Hardrada had a long one which apparently couldn't be penetrated by a spear and was known as Emma.
кольчуга — chain mail
В кольчугу и доспехи?
Chain mail and a coat of armour?
До завтра ты должен починить мой щит, постирать тунику, вычистить сапоги, наточить меч и отполировать кольчугу.
Uh, for tomorrow, you need to repair my shield, wash my tunic, clean my boots, sharpen my sword and polish my chain mail.
Нужно почистить мою кольчугу.
My chain mail needs cleaning.
Ну, я... я понимаю, госпожа, но на тебе тут кольчуга надета.
Well, I-I understand, ma'am, but you're wearing chain mail here.
Думаешь, это кольцо может быть из кольчуги, которая входит в набор доспехов?
You think that this ring could be from chain mail from a suit of armor?
Показать ещё примеры для «chain mail»...