коль скоро — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «коль скоро»
коль скоро — as long as
Иногда я импровизирую, коль скоро смысл остается прежним.
Sometimes I improvise, as long as the sense remains the same.
Коль скоро Эми всегда со мной в моём сердце, у меня будет сила двоих.
As long as Amy is with me in my heart, I will have the strength of two.
И, коль скоро она меня вырастила, раз в месяц... в воскресенье, я провожал ее в церковь.
An for as long as I've been grown, once a month I been with her on a church Sunday.
Ну, коль скоро я здесь больше не работаю, добавлю кое-что ещё.
Well, as long as I'm no longer working here, let me tell you somethin'.
Что ж, коль скоро ты и я представляем ситуацию...
Well, as long as you and I know where we stand.
Показать ещё примеры для «as long as»...