колыбель цивилизации — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «колыбель цивилизации»

колыбель цивилизацииcradle of civilization

Колыбель цивилизации.
Cradle of civilization.
Долина рек Тигр и Евфрат, колыбель цивилизации.
I'd say offhand dates back to the Mesozoic period... the Tigris-Euphrates River Valley... the cradle of civilization.
— Ведь это — колыбель цивилизации.
— Because this is the cradle of civilization.
Земля между Евфратом и Тигрисом, колыбель цивилизации.
The land between the Euphrates and the Tigris, cradle of civilization.
Это колыбель цивилизации.
It is the cradle of civilization.
Показать ещё примеры для «cradle of civilization»...