колоссальный взрыв — перевод на английский

колоссальный взрыв — colossal explosions

Квазары, находящиеся на расстоянии миллиардов световых лет, могут быть колоссальными взрывами ранних галактик.
The quasars, probably billions of light-years away may be the colossal explosions of young galaxies.
Эти колоссальные взрывы оставили после себя едва заметные облака газа и пыли размером в сотни световых лет, которые видны и продолжают расширяться по сей день.
These colossal explosions leave debris fields of gas and dust hundreds of light-years across, still visible and still expanding today.
Разрушение железного ядра разрывает остаток звезды колоссальным взрывом.
The collapse of the iron core blows apart the rest of the star in a colossal explosion.
одна десятитысячная всей энергии, извергнутой этим колоссальным взрывом.
1/10,000 of the entire energy emitted by this colossal explosion.
advertisement

колоссальный взрыв — titanic explosions

В то время огромные потоки лавы извергались из кратеров, колоссальные взрывы дробили горы на фрагменты и рассеивали их в пыль и пепел по поверхности земли.
Then, enormous sheets of lava welled out of craters, titanic explosions blew mountains into fragments and scattered them as dust and ash over the surface of the land.
А также обнаружил в центре галактики колоссальные взрывы, первый признак, что там может скрываться сверхмассивная черная дыра.
And he discovered that the center of our galaxy was a place of titanic explosions the first indication that there might have been a supermassive black hole lurking there.
advertisement

колоссальный взрыв — другие примеры

Среди звезд Млечного Пути разбросаны остатки сверхновых, каждые из них — след колоссального взрыва звезды.
Beyond M31 is another very similar galaxy. Its spiral arms slowly turning once every quarter billion years.
Вы сами все видите! Колоссальные взрывы!
loud explosions are going off behind me!