колоссальная проблема — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «колоссальная проблема»

колоссальная проблема — другие примеры

Ты одна колоссальная проблема.
You're one gargantuan problem.
Это колоссальная проблема, и не удивительно, что дизайнерам и производителям так трудно ее решить.
That's a mammoth task, so it's no wonder designers and manufacturers are finding it so difficult.
Главное — действовать быстро, потому что чем дольше моя сестра думает о чём-то, тем глубже она копает, а затем, что началось как незначительная проблема сейчас является колоссальной проблемой.
The most important thing is to move really quickly, because the longer my sister has to think about something, the deeper she digs in, and then what started as a minor issue is now this monumental situation.