колоннада — перевод на английский
Варианты перевода слова «колоннада»
колоннада — colonnade
И еще раз шел я вперед, один, по этим же коридорам, через эти пустынные гостиные, вдоль этих же колоннад, этих же галерей без окон, проходил через эти же порталы, выбирая дорогу, словно наугад, в лабиринте схожих маршрутов.
And once again I walked on, alone, down these same corridors, through these same empty rooms. I passed these same colonnades, these same windowless galleries. I crossed these same thresholds, picking my way as if at random through a maze of identical paths.
Высокие серебряные колоннады.
Soaring silver colonnades.
которые, вместо того, чтобы убегать подальше от своих колоннад
Rather than escaping Far from their colonnades
Он в центральном парке Пале-Рояля, там, где колоннада.
He's in the center garden of the Palais Royale near the colonnade.
— Под колоннадой.
— Under the colonnade.
Показать ещё примеры для «colonnade»...