колонка светской хроники — перевод на английский

колонка светской хроники — society page

Не так сложно найти хорошего парня, раз уж колонки светской хроники быстро вычислили самого привлекательного холостяка в городе.
This inn is so far off the beaten path that even the society pages couldn't find star city's most eligible bachelor here.
— Нет. Пусть прочитает об этом в колонке светской хроники.
Let her read about it in the society page.
advertisement

колонка светской хроники — другие примеры

Вчера в колонке светской хроники процитировали мою коллегу Хэриет Хейз... ее спросили что она думает... а потом процитировали ее высказывание...
Yesterday,one of my fellow cast members Harriet Hayes was quoted in a gossip column,saying... she was asked what her position... They quoted her saying...