колонизировать — перевод на английский

«Колонизировать» на английский язык переводится как «colonize».

колонизировать — colonize

— Тогда вам нужно было сначала колонизировать роботов.
— You would've had to colonize robots then.
— А я был голым в этом здании только один раз, когда меня проверяли на вшей. Помнишь, когда супер-вошь вырвалась на свободу и пыталась колонизировать меня?
The only time I've ever been naked in this building remember when those super lice got out and tried to colonize me?
Колонизировать наше прошлое?
Colonize our past?
Это Христофор Колумб, отважная обезьяна которая вела за собой банду генетически модифицированных приматов с Земли чтобы колонизировать нашу планету.
This is Christopher Colobus, the brave monkey who led a band of genetically engineered primates from Earth to colonize our planet.
Они хотят знать, какая местная фирма на подъеме, потому что они будут колонизировать Лондон, профинансировав эту фирму, и выдав ей город во франчайзинг.
What they do want is to know who is the up-and-coming local firm, because they will colonize London by financing that firm, then franchising the city.
Показать ещё примеры для «colonize»...

колонизировать — colonise

Мы контролируем всю галактику, наши военные миссии распространяются, чтобы колонизировать другие.
We control an entire galaxy, our war mission is spreading to colonise others.
Его миссия колонизировать, исследовать, уничтожать, если придется, во имя целей Федерации.
Its mission, to colonise, exploit, destroy, to advance Federation causes.
Я могу представить дело Федерации, позволив вам и вашим людям колонизировать эту планету.
I can present a case to Federation to allow you and your group to colonise that planet.