колокольный — перевод на английский

колокольный — bell towers

Гродд должен быть в одной из этих трёх колоколен.
Grodd has to be in one of these three bell towers.
Как будто во сне, я обнаружил себя у городских врат, у бастионов, таможенных постов, колоколен, подобных минаретам, у сводов, подобных каменным холмам, у серых крыш, открытых террас, а ниже — улицы, кварталы, площади.
As if in a dream I find myself before the city's gates, the bastions, the toll gates, the bell towers like minarets, domes like hills of stone, the grey roofs, the open terraces,
После истории с колокольней и ружьем, я пошел к психологу.
After the thing with the bell tower and the gun, I went to counselling.

колокольный — bell

Хотят прекратить колокольный звон до конца войны.
They're talking about stopping the bells ringing till the end of the war.
Диана, что насчет колокольного звона?
Diana, what about the bells?
Колокольный звон прекратился.
The bells have stopped.
То они слышат колокольный звон, там где его нет, то еще что.
Bells where there are no bells and such the like.
Артиллерийские залпы столь же важны, как колокольный звон...
Artillery discharges are as important as the sound of bells...
Показать ещё примеры для «bell»...

колокольный — church bells

Под его чарами они будут неистово плясать до тех пор, пока наступление рассвета и первый колокольный звон не отправят дьявольскую армию обратно в их обиталище тьмы.
Under his spell, they dance furiously until the coming of dawn and the sounds of church bells send the infernal army slinking back into their abodes of darkness.
Мы шли по долине, откуда-то доносился колокольный звон.
Across the valley, the church bells were ringing.
А я люблю колокольный звон.
I like church bells.
Когда вы слышите колокольный звон, это означает, что проводится деревенское собрание.
When you hear the church bell ring, it means there's a town meeting.