коллеги считали — перевод на английский

коллеги считали — colleagues considered

Ваши коллеги считают вас черствой.

Your colleagues consider you cold

Теперь у меня есть подтверждения того, что мои коллеги считали абсурдом.

Now I have the facts my colleagues considered absurd.

Его коллеги считали, что он сумасшедший.

His colleagues thought he was crazy.

Мои коллеги считают его «Священным Граалем» мёртвых языков. Но мы ещё не установили полный лексикон.

This is widely considered by my peers to be the Holy Grail of dead languages, but we haven't deciphered the entire lexicon.

И то, что мои коллеги считают, что я разревусь посреди важной деловой встречи, вовсе не трогает меня.

And the fact that my colleagues See me as the type of person who would burst into tears In the middle of an important, professional situation,

Как видишь, некоторые наши коллеги считают это лишь прикрытием.

And, as you can see, some of our brothers in blue think it's a sham.

Все его коллеги считают, что он одинок.

Everyone he works with thinks he's single.

Показать ещё примеры...