количество тепла — перевод на английский

количество тепла — amount of heat

Плавя скалы, и затем заливая их по месту потребовало бы невероятного количества тепла для нагрева очереди кусков камня.
Melting the rocks, and then pouring them into place would take and incredible amount of heat just to spool off pieces of stone.
Она измеряет не свет, который отражаете вы, зрители, а излучаемое от вас тепло, и все эти цвета представляют количество тепла, испускаемое вами.
So, this is measuring not the light from you, the audience, but the heat from the audience, because those colours are representing the amount of heat that you are putting out.
В результате этого процесса в недрах собралось не только огромное количество тепла, но и радиоактивных веществ.
This process not only generated immense amounts of heat, it also delivered radioactive material to the cores.
advertisement

количество тепла — другие примеры

Разница в количестве тепла ночью и днём — причина обрушения гор.
The heat differences between night and day cause the rocks to crumble.
Система вырабатывает огромное количество тепла.
The system generates enormous heat.
Нужно сгенерировать нефиговое количество тепла!"
Got to generate some serious heat!"
Кроме того, напрашивается интересный вопрос, откуда на энцеладе может взяться такое количество тепла, ведь он слишком мал, чтобы сохранить в своём ядре какой-либо значимый источник тепла?
So if the geysers on Enceladus are similar, then that raises the intriguing possibility that there's an ocean of liquid water beneath the surface of the moon and it raises a very interesting question because Enceladus is far too small to have retained any meaningful source of heat at its core, so where does that heat come from?