количество таблеток — перевод на английский

количество таблеток — number of pills --

Хотел бы я, чтобы у меня была возможность смягчить приговор, но то количество таблеток, какое было у вас, служит основанием для так называемого обязательного минимального срока от 6 до 30 лет.
I do wish I had some discretion as to a sentence, But the number of pills in your possession Triggered what is called a mandatory minimum sentence
Дата прямо на ярлычке, количество таблеток, обычный человек может посчитать.
Date's right on the label, number of pills-— regular person can do the math.
advertisement

количество таблеток — amount of pills

Судя по тому количеству таблеток, им кто-то должен помогать в перевозке.
With the amount of pills these guys are stealing, they probably have help moving them.
Вы не можете сделать 25 тысяч с этого количества таблеток.
You can't make no $25,000 from that amount of pills.
advertisement

количество таблеток — другие примеры

Огромное количество таблеток, что вы приняли видимо, ввело вас в гипнотическое состояние а ваше влечение к смерти, возможно, сделало всё остальное.
The huge amount of pills you took may have caused a hypnotic state and your death drive may have done the rest.
Одного не пойму Гари, почему ты не принял достаточное количество таблеток?
Only I'm wondering, Gary, how come you didn't take enough pills to do the job?
Учитывая, какое количество таблеток я сейчас глотаю, боюсь, что инфаркт физически невозможен.
With all the pills I eat at the moment it is probably physically impossible to have a heart attack.
Через неё проходило огромное количество таблеток.
She was moving an awful lot of inventory.
Максимальное количество таблеток, которые могли ему продать Джек и Кэрон, 8шт., плюс его 4шт., всего 12.
Maximum number Jack and Karen could have sold him is eight, plus his own four is 12.
Показать ещё примеры...