количество самоубийств — перевод на английский

количество самоубийств — suicide rates

Я слышал, что в Греции резко возросло количество самоубийств.
I hear that the suicide rates are really climbing in Greece right now.
Количество самоубийств сильно растёт, как все мы знаем.
Suicide rates do go up as we all know.
За несколько лет, количество самоубийств удвоилось, с тех пор, как появились инопланетяне.
The past few years, suicide rates have doubled, and that's ever since the first alien.

количество самоубийств — suicides

Количество самоубийств последнее время возросло.
Suicides are on the rise lately.
На следующий год после самоубийства Мэрлин Монро количество самоубийств увеличилось на десять процентов
The year after Marilyn Monroe killed herself, suicides went up ten percent.

количество самоубийств — другие примеры

И что еще весьма интересно, потери во Вьетнаме были значительно выше, чем в Ираке, но еще необычнее то, количество самоубийств после службы во Вьетнаме было больше, чем потери во время войны.
Casualties, you know — and this is quite interesting — casualties in Vietnam were considerably higher than Iraq, but it's extraordinary to note that more American soldiers committed suicide after serving in Vietnam than were killed in combat.
Количество самоубийств среди неизлечимо больных сократилось с тех пор как они прошли его.
Number of suicides among the terminally ill has gone down since they passed it.
Вся Канада погрузилась в траур В стране резко возросло количество самоубийств
All of Canada is in mourning as nationwide suicides abound.
Он предотвратил огромное количество самоубийств.
He's fished out plenty of suicides.