количество пациентов — перевод на английский

количество пациентов — number of patients

Знаете, доктор, один способ увеличить ваше распределение ресурсов на голубом уровне — это увеличить количество пациентов.
You know, Doctor, one way to increase your allocation of resources on Level Blue would be to increase the number of patients.
После лечения небольшого количества пациентов, мы обнаружили, что его активность была довольно ограниченной.
After the treatment in a small number of patients we found that the activity was quite limited.
Она принимает немыслимое количество пациентов в день.
She's seeing a record number of patients a day

количество пациентов — numbers

Я разговаривал с персоналом приемного покоя в больнице, и они сказали, что количество пациентов с тяжелой астмой возросло в том районе.
So I spoke with admissions at the hospital, and they said that numbers for severe asthma patients are up for that neighborhood.
Их перестанет волновать количество пациентов.
They don't really care about the numbers.

количество пациентов — volume of patients

В районной больнице ему платят в зависимости от количества пациентов.
Well, at County, he gets paid by the volume of patients.
— Уверен, когда сотрудники увидят количество пациентов и испытуемых, выходящих из смотровой, они осознают ее важность.
Well, I'm sure once your staff sees the volume of patients, study subjects coming in and out of my new exam room, they'll understand why it's a necessity.

количество пациентов — many patients are

Количество пациентов утроилось.
Our patient base has tripled.
О каком количестве пациентов мы говорим здесь?
How many patients are we talking about here?

количество пациентов — другие примеры

Я только что получил сообщение о большом количестве пациентов.
I've just gotten reports of more patients on the way.
Количество пациентов всегда была--
Patient density has always been...
У малого количества пациентов, но...
Only in a minority of patients, but...
Он сказал вам, какое количество пациентов в процентном соотношении сталкиваются с подобной ускоренной формой течения болезни?
Did he tell you what percentage of those patients face that accelerated form of the disease?
Мне только что позвонили и сказали, что больницы в районе крушения сообщают о большом количестве пациентов с симптомами, сходными с радиационными заболеваниями.
I just got a call saying that hospitals in the area are reporting multiple patients coming in with symptoms consistent with radiation sickness.
Показать ещё примеры...