количество нулей — перевод на английский

количество нулей — zeroes

Думаю, вы ошиблись, написав такое количество нулей.

I think you made a mistake and put down one too many zeros.

Не может быть, что вы нарисовали такое количество нулей.

Wh... No way you meant to put that many zeroes.

Если вы не возражаете, сначала обозначим количество нулей.

With your leave, let's start with the zeroes.

Учитывая, что 100 миллионов копий уже в продаже — это цифра с чертовски большим количеством нулей.

Well, with a hundred million units of the game already on the market, that's a number with a heck of a lot of zeroes.

Пиши чек с большим количеством нулей, хорошо?

Make that check with a lot of zeroes, won't you?

Ты неправильно переписала количество нулей.

You didn't recopy the zeros correctly!

Это большое количество нулей.

That's a serious amount of zeros.

Пришел с чуть большим количеством нулей. Чтобы мы точно смогли бы получить что-нибудь хорошенькое, вроде этого.

He came in with a little extra scratch so that we could definitely get someplace nice like this.