количество любви — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «количество любви»
количество любви — другие примеры
Это огромное количество любви по отношению к массе его тела.
That's a whole lot of love relative to body mass.
— Не задыхаешься от такого количества любви?
— Too much love isn't suffocating?
Огонь очищает, а настоящее богатство измеряется количеством любви в жизни.
Fire is cleansing, and true wealth is measured by the amount of love in your life.
Количество любви, которую ты даришь, равно чему-то там.
The love you make is equal to... whatever.
— Будет больше чего не любить. — Нет, не будет больше чего любить. Это тоже количество любви.
It's the same amount to love, it's just spread thinner!
Показать ещё примеры...