количество кислорода — перевод на английский

количество кислорода — amount of oxygen

Вы будете измерять количество кислорода и углекислого газа, который я выдыхаю?
So you're going to be measuring the amount of oxygen and carbon dioxide that I exhale?
Пойди-ка сходи проверь, равное ли количество кислорода израсходовали аквалангисты?
Why don't you go and check and see if all the divers used the same amount of oxygen from their tanks?
К 1 декабря растения выбрасывали в атмосферу огромное количество кислорода и азота.
By December 1, green plants had released copious amounts of oxygen and nitrogen into the atmosphere.
advertisement

количество кислорода — oxygen supply

Проблема сейчас даже не в подаче достаточного количества кислорода... но в том, как снизить потребление воды... жизненно необходимой для охлаждения систем... обеспечения, электроники и так далее.
The problem now is not so much a question of an adequate oxygen supply, but it is the rate of consumption of water, which is vitally needed for the cooling operations... to maintain the electronic systems and so forth.
Необходимость заставила нас отказаться от посадки на Луну... также возможна угроза жизни самих астронавтов... если количество кислорода в LEM, и то, что осталось в командном модуле.. не хватит им для дыхания на то время, пока они возвратятся.
The emergency has ruled out any chance of a lunar landing... and could endanger the lives of the astronauts themselves... if the LEM oxygen supply, plus whatever is left of the command module's oxygen, can't last them until they can get back to Earth.
advertisement

количество кислорода — enough oxygen

Он по-прежнему не получает достаточного количества кислорода?
He's still not getting enough oxygen?
Она не получает достаточного количества кислорода.
She's not getting enough oxygen.
advertisement

количество кислорода — другие примеры

Он показывает количество кислорода в питьевой воде Которое варьируется в зависимости географического положения
It measures oxygen intake from drinking water, which varies from geographical location.
Скорее, ЕСМО искусственно накачал его организм достаточным количеством кислорода для поддержания работы органов на несколько минут дольше обычного.
It's more like the ECMO artificially pumped up his O2 levels high enough that his organs kept going a few minutes longer than usual.
И в результате, количество кислорода в крови, в окружающих местах, снижается на 80%.
And, as a result, blood oxygen levels in surrounding areas ~ will drop by 80%.
На бегу спидстеры потребляют огромное количество кислорода, а значит нам нужно то, что даст дополнительный глоток воздуха.
When a speedster runs, they consume an extraordinary amount of oxygen, so we just need something to give an extra boost of oxygen during that time.
Он заставляет сердце биться сильнее и уменьшает количество кислорода, которое может перерабатываться.
It's making her heart work harder and harder and... and decreasing the amount of oxygen that it can deliver.
Показать ещё примеры...