количество деталей — перевод на английский

количество деталей — amount of detail

Количество деталей просто поражает.
The amount of detail is incredible.
Но что просто восхищает, это количество деталей.
But the astounding thing is the amount of detail.
Ну, вы забываете ужасное количество деталей в сценарии.
Well, you lose an appalling amount of detail in a script.

количество деталей — другие примеры

С достаточным количеством деталей, что бы сфабриковать свою историю.
Enough details for Francesca to fake her story.
Так, например, после большого количества деталей, которые не позволяют получить общую картину, нужен кадр, который даст возможность понять, что происходит.
Like after details which perplex you, which prevent you from getting a clear orientation, you need a shot which enables you some kind of a cognitive mapping, that you know what's going on.
На парашютном шелке у вас поместится большое количество деталей на крошечном... Это пример его ранней работы, компас помещенный в пуговицу военного кителя.
you get an enormous amount of detail on tiny... putting a compass in a military tunic button.
Дети рисуют мужчину. И их развитие оценивается по количеству деталей.
Children have to draw a man and their development is assessed based on the volume of details.
Историю с таким количеством деталей так быстро не состряпать.
A story with so many moving parts would've taken weeks to dream up.
Показать ещё примеры...