количество вопросов — перевод на английский

количество вопросов — many questions

Постарайтесь ответить на как можно большее количество вопросов.
Try to answer as many questions as possible.
32 секунды на таймере, чтобы ответить на максимально возможное количество вопросов.
32 seconds on the clock to answer as many questions as possible. And... Go!
У вас, должно быть, огромное количество вопросов после того фильма.
You must have oodles of questions after that movie.
Я закончила свое путешествие с таким же количеством вопросов, что и вначале.
I arrive at the end of my journey with as many question as I started with.
advertisement

количество вопросов — more questions

Вы ответили на большее количество вопросов.
You answered more questions.
Каждый полученный ответ приводит к ещё большему количеству вопросов.
Every answer you get just leads you to more questions.
Я ведь вернусь с большим количеством вопросов и вы знаете в следующий раз я буду без кофе с пончиками.
Oh come on, I'm just going to be back with more questions and you know what, next time there won't be any coffee or bear claws.
advertisement

количество вопросов — number of questions

Зависит от количества вопросов. Возможно, я уже не успею на поезд.
Depends on the number of questions, if I can catch the train.
Зависит от количества вопросов.
Depends on the number of questions.
advertisement

количество вопросов — другие примеры

Первая команда, которая ответит на большее количество вопросов, побеждает.
The first team to answer the most questions wins.
— Есть какое-то количество вопросов по детскому здоровью, которыми я обеспокоена, так что я подумала, что это было уместно пойти и посмотреть что происходит своими глазами.
— There are a number of children's health issues I'm interested in. I thought it was appropriate to go out and see what was going on firsthand.
— Это единственный способ избежать большого количества вопросов.
— I'd prefer to avoid hypothermia. I'm gonna get clobbered.
Вы можете пропустить вопрос, если у Вас нет ответа, и должны ответить на как можно большее количество вопросов, стараясь набрать миллион очков за отведённое время.
So, we might as well end things here.
Она задает огромное количество вопросов, и от них все сложнее увильнуть.
She's got a zillion questions, and they're getting harder to dodge.
Показать ещё примеры...