количество вина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «количество вина»

количество вина — другие примеры

Она была более расслаблена, чем за обедом и только что выпила большое количество вина
She was more relaxed than at lunch, and had just finished a great deal of wine
Идеально после долгой ночи или в качестве завтрака в постель после большого количества вина из Риохи.
That's perfect after a late night or a breakfast in bed after too much Rioja.
Они ведут легкую беседу И большим количеством вина.
This is followed up with a little small talk and a lot of wine.
Как насчет того, чтобы мы сделали мальчишник чем-нибудь вроде службы причащения, только с большим количеством вина и карри, вместо вафлей?
So how about we turn the stag night into a sort of communion service, only with a lot more wine, and curry instead of wafers?
Ну, среди слуг ходят сплетни о том, что под действием слишком большого количества вина она бесстыдно предложила себя Вам.
Well, servants' rumors say, impelled by too much wine, she shamelessly offered herself to you.