количество вещей — перевод на английский

lot of things
zillion things
number of things
many things

количество вещей — lot of things

Мы говорили о большом количестве вещей.

We talked about a lot of things...

Так, она была в большом количестве вещей, которые Я подумал, что она собирается проводить.

So, she was in a lot of things that I thought she was gonna pursue.

Я уверена, что ты развил вкус к довольно большому количеству вещей, Лекс.

I'm sure you've developed a taste for quite a lot of things, Lex.

Меня сегодня обвинили в достаточном количестве вещей.

I've been accused of doing a lot of things tonight.

количество вещей — zillion things

В моём внутреннем мире есть огромное количество вещей.

The inside of my mind has a zillion things.

В моём внутреннем мире есть огромное количество вещей об этом.

The inside of my mind has a zillion things about it.

Но люди, которые не видят мой внутренний мир, не знают того огромного количества вещей и ...

But people that don't see inside my mind don't know there are a zillion things and...

Вещества, которые получают в результате обработки и очистки нефти, создают строительные блоки для всех наших нефтепродуктов, химикатов, пластика, фармацевтических, вы понимаете, огромное количество вещей.

Liquids that come out of oil as it's processed and refined, create the building block for all of our petrochemical, chemical, plastic, pharmaceutical, you know, zillions of things:

количество вещей — number of things

Ну, это может быть любое количество вещей.

Well, it could be any number of things.

Но,я полагаю,я должен ограничить количество вещей от которых я уязвим.

But I figure I should limit the number of things I'm vulnerable to.

Этот скачок могло спровоцировать большое количество вещей.

Any number of things could've triggered the wormhole that allows you to repeat your day.

Огромное количество вещей было открыто случайно.

There's a huge number of things that are discovered by accident.

количество вещей — many things

Большого количества вещей.

A great many things.

С моими навыками работы на компьютере, памятью Риты, вашими способностями почтового детектива, и опытом Нормана в... таком количестве вещей

With my computer skills, Rita's memory, your genius as a postal detective, and Norman's expertise at... so many things... [Chuckles shyly]

Она держала его взаперти несколько лет, а мы с напарником тогда пришли арестовать её за за собирательство огромного количества вещей.

She kept him trapped down there for years, and my partner and I were there to arrest her for hoarding, of all things.

Есть огромное количество вещей, которые вы и представить себе не можете.

There are things you never dreamed of.

количество вещей — другие примеры

И хоть я не уверен на счет огромного количества вещей есть нечто, в чем я абсолютно уверен.

While I am no longer sure of a great many things there is one thing I do know with absolute certainty:

Мой доктор сказал, что у меня аллергия на самое большое количество вещей, которое он когда-либо видел.

UH, MY DOCTOR SAYS I'M ALLERGIC TO MORE THINGS THAN ANYONE HE'S EVER SEEN.

Послушайте, я насчитал большое количество вещей, за которые я боролся для вас.

Listen, you scored big on some of the stuff I fought you on.

Ты пожертвовал невероятным количеством вещей, чтобы быть со мной.

You have sacrificed an incredible amount to be with me.

О нет, я справился с с огромным количеством вещей, мне сейчас лучше