количественное определение — перевод на английский

количественное определение — quantifiable

Оно не поддается количественному определению, оно безгранично, абсолютно.
They are not quantifiable, they are unlimited, infinite.
Я ограничиваю Ваши претензии до количественного определения материального ущерба.
I am limiting your claim to quantifiable financial damages.