коленки подкосились — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «коленки подкосились»

коленки подкосились — другие примеры

Да, у меня мамочка заболела и если я не приду растереть ей ноги её коленки подкосятся и она не сможет снять с себя тапочки.
Yeah, my mama got the gout and if I'm not home to rub her feet her ankles swell up and she can't take her house shoes off.