колебаться на волнах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «колебаться на волнах»

колебаться на волнах — другие примеры

Ты можешь продолжать тупо колебаться на волнах статуса-кво.
Maybe you'd rather continue floating numbly in the status quo.