колдобина — перевод на английский
Варианты перевода слова «колдобина»
колдобина — bumps
Но, если бы Лекс был на твоем месте, думаешь, он позволил бы что колдобина на дороге помешала ему в достижении мечты?
But if Lex were in your shoes, do you think... that he would let one bump in the road deter him from pursuing his dreams?
И если мы справимся с этим, это колдобина на дороге.
If we handle this right, it's a bump in the road.
— Я буду пытаться избегать колдобин.
— I'll avoid the bumps. — I'd appreciate that.
Плюс-минус несколько колдобин по пути.
GIVE OR TAKE A FEW BUMPS IN THE ROAD.
Дорога ухабистая, Тетвард, сплошные колдобины.
Kind of hit a bump in the road, tedward, A bump in the road.