кокетничала с — перевод на английский

кокетничала с — flirting with

Но когда девочка-фея кокетничала с мальчиком, она становилась безумной.
But when the fairy girl flirted with the boy she got all mad.
Сначала пользуются твоими духами, потом... Франческа, вот, копирует мои платья... и кокетничает с моими партнерами по бриджу.
Once they used your perfume, now Francesca copies my dresses... .. and flirts with my bridge friends.
Ты тоже позволяла себе с ними заговаривать Кокетничала с ними в коридоре.
And you were the one that let herself be accosted. You were flirting with them in the hallway.

кокетничала с — другие примеры

— А как она кокетничала с Чарльзом?
— Didn't you see her going after Charles?
Должно быть, кокетничает с кем попало.
Have you seen Teresita?
Не имея привычки кокетничать с прохожими офицерами, она перестала глядеть на улицу и шила около двух часов, не приподнимая головы.
Not being in the habit of coquetting with passing officers, she did not continue to gaze out into the street, but went on sewing for a couple of hours, without raising her head.
Ну, мышка, кокетничаешь с моим сыном?
Hey sweetie. Are you putting the make on my son again?
Кокетничала с Патриком Ретферном.
She was carrying on outrageously to Patrick Redfern.
Показать ещё примеры...