козни дьявола — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «козни дьявола»

козни дьяволаsnares of the devil

От всех грехов, от вашего гнева, от внезапной смерти, от козней дьявола, от гнева, ненависти и всех злых умыслов.
From all sin, from your wrath, from sudden and unprovided death, from the snares of the devil, from anger, hatred, and all ill will.
— От козней дьявола...
" -From the snares of the devil...
advertisement

козни дьявола — другие примеры

Позволим себе усомниться в том, что козни Дьявола остались в глубоком прошлом...
Let us not believe that the Devil belongs solely to the past.
Остальное козни дьявола.
The rest comes from the devil.
Надо знать все о кознях дьявола, сэр.
It is as well to know what tunes the devil is playing, sir.