кожный лоскут — перевод на английский

кожный лоскут — skin flap

Спасибо за мой кожный лоскут.

Thanks for my skin flap.

Кожный лоскут обработан.

Skin flap is done.

Просто зашла проверить кожный лоскут для моего пациента.

Just coming in to check on my patient's skin flap.

Метод Кэтрин по закреплению кожного лоскута даст больше шансов на лучший исход.

Catherine's skin flap reattachment technique would greatly increase the odds of a successful reattachment.

Сказали, что Карсон восстанавливается, а места надрезов и кожные лоскуты заживают.

They said that Carson's recovering well and his incision sites and flaps are doing great.

Надрезать кожу, наложить зажимы Рене по краям и отвернуть кожный лоскут.

Incise the scalp, put Raney clips on the edges and turn the flap back.

Который мы закроем кожным лоскутом.

Which we will cover with a flap for now.

Эту ночь внимательно за ним наблюдайте а через пару недель мы сделаем толще кожный лоскут.

So, observe him carefully overnight, and in a few weeks, we'll do a double-thickness skin graft.

Из-за площади поверхности ожога я рекомендую расщеплённый кожный лоскут.

Because of the surface area of the burns, I would suggest a split thickness skin graft.

Мы используем кожный лоскут, антибиотики и сохраним парню руку.

We're gonna do a rotational flap with antibiotic beads and try to save this guy's hand.