кожа сошла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кожа сошла»

кожа сошлаskin

Кожа сойдет клочьями, а потом ты умрешь.
Your skin will peel off in sheets and then you'll die.
Правда, кое-где кожа сошла, но не беда.
I'll probably have to regrow some skin, but it's all right.
advertisement

кожа сошла — другие примеры

Наверное с меня вся кожа сошла!
Must be a whole layer of my skin!