кожа сияла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кожа сияла»

кожа сиялаskin glows

Твоя чертова кожа сияет, детка.
Your fucking skin is glowing, baby.
Твоя чертова кожа сияет
Your fucking skin is glowing.
Твой голос как патока, а кожа сияет небесным... сиянием.
Your voice is rich as molasses, and your skin glows with an ethereal... glow.
Её кожа сияет.
Her skin glows.
Это заставит твою кожу сиять и улучшит пищеварение.
It'll make your skin glow and intestines flow.