кожа да кости — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «кожа да кости»
На английский язык фраза «кожа да кости» переводится как «skin and bones».
Варианты перевода словосочетания «кожа да кости»
кожа да кости — skin and bones
— А я что, только кожа да кости?
— What about me, all skin and bones?
Это же одни кожа да кости!
This is just skin and bones!
Это ж кожа да кости!
Just skin and bones!
Обжорство было мое преступление, И здесь я по-прежнему кожа да кости.
Gluttony was my offense, and here I remain mere skin and bones.
Кожа да кости.
Skin and bones.
Показать ещё примеры для «skin and bones»...
advertisement
кожа да кости — bones
Сантана, ты — кожа да кости.
Santana, you're all bones.
— Ты сплошные кожа да кости, Линда.
— You're a bag of bones, Linda.
Боже мой, кожа да кости.
Good God, you're like bones.
Катя: Твой друг Джей Пи был кожа да кости.
Your friend J.P. didn't have much meat on his bones.
Что смотришь то, ты, кожа да кости?
What are you lookin' at, bone bag?