кожа горела — перевод на английский

кожа горела — skin is burning

Моя кожа горит.

My skin is burning.

моя кожа горит, а внутри я чувствую холод как будто бы попали в микроволновку. — ты привыкнешь к этому

My skin is burning, but I'm freezing inside. Feels like I got microwaved. You never get used to that.

Моя кожа горит и безумно чешется.

And my skin is burning, and it's itching like crazy.

Их кожа горит жарче солнца.

Their skin burns hotter than the sun.

— У меня кожа горит.

.Hey, my skin burns.

Показать ещё примеры для «skin is burning»...

Одним из симптомов такого отказа является то, что тебе кажется, будто твоя кожа горит.

One of the withdrawal symptoms of that is it feels like your skin is on fire.

В основном, из-за того, что у меня кожа горит от ядовитого плюща, который на этом дереве.

Mainly because my skin is on fire from all the poison ivy in this tree.

как-будто вы в одной комнате, а ваша кожа горит вы хотите прикоснутся, но больно... да.. хорошо, мы сделаем всё.

Like you're in the same room, and your skin is on fire. You want to touch 'em so bad... Yeah, okay, we get it.

Похоже на то, как будто моя кожа горит пламенем.

It's like my skin is on fire.

С тех пор, как я превратился, у меня такое ощущение, что кожа горит, а в голове отбойный молоток работает.

Ever since I turned, I feel like my skin is on fire and there's a jackhammer in my head.