кожаный мешок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кожаный мешок»
кожаный мешок — leather sack
Но, как я уже сказал, зачем прятать результат несчастного случая в старый кожаный мешок?
But as I said before, why hide the results of an accident in an old leather sack?
Я уверен, вы согласитесь, что необычно бродить с мертвым телом, увязанным в кожаный мешок
I'm sure you'll agree, it is unusual for someone to be walking around with a dead body trussed up in a leather sack.
advertisement
кожаный мешок — skin bag
Фельдшер описал мою левую ногу как кожаный мешок, полный обломков бедра?
The, uh, paramedic described my left leg as a skin bag full of hip shards?
Кожаный... кожаный мешок, полный обломков бедра.
A skin... a skin bag full of hip shards.
advertisement
кожаный мешок — skin sacks of
Сейчас он просто кожаный мешок, скрывающий её от нас.
Right now, he's just a skin sack hiding it from us.
Все вы — лишь кожаные мешки с водой и мясом.
Your kind are simply skin sacks of water and meat.
advertisement
кожаный мешок — другие примеры
Помечтай, кожаный мешок.
Dream on, skin-tube!
Можно даже достать кожаные мешки для трупов, все зависит от того, какой именно мешок вы хотите!
You can even get fancy leather body bags, depending on what kind of body bag you want to get him!
Что эти чокнутые кожаные мешки задумали?
What are those silly little skin bags up to now?
Все равно что заталкивать себя в старый кожаный мешок.
It's like placing your person inside a grizzled leather bag.