кое-что рассказать — перевод на английский

кое-что рассказать — tell you something

Я только пришел кое-что рассказать.

I only came to tell you something.

Я хотела тебе кое-что рассказать про Джонни, но если ты веришь его словам больше, чем моим...

I was gonna tell you something about Johnny, but since you feel about him like you do, take his word against mine...

Я вам кое-что расскажу, но это опасно для здоровья.

I'm going to tell you something which is not very healthy to know.

Я понял, что со мной тоже может что-то произойти, и поэтому я тебе хочу кое-что рассказать.

I realized that something could happen to me. That's why I'm going to tell you something.

Я хотел бы вам кое-что рассказать.

I'd like to tell you something.

Показать ещё примеры для «tell you something»...