коды от — перевод на английский

коды от — code

Единственный способ подкупить стражников, чтобы тебя оттуда вытащить это дать мне твой код от банковской карточки.
The only way I can bribe the guards to get you out is for you to give me your ATM code.
Держи: два набора ключей, код от сигнализации и ключ от гаража.
All right, two sets of keys, alarm code and garage opener.
У убийцы был доступ к вашему расписанию, он знал код от вашей сигнализации, использовал нож с вашей кухни, шланг с вашего двора.
The killer had access to your schedule, knew your alarm code, used a knife from your kitchen, a hose from your backyard.
Водитель инкассаторской машины отказался дать ему код от внутренней решётки безопасности, так что он... прибил его к дереву и поджёг.
The driver of a security van refused to give him the code to the internal safety grill, so he... nailed him to a tree and set fire to him.
Что же, кто-то выдал Карригеру код от сигнализации.
Well, somebody gave Carriger that alarm code.
Показать ещё примеры для «code»...

коды от — combination

Знаешь код от него?
Do you know the combination?
Код от сейфа — все еще дата моего рождения?
Combination's still my birthday?
Вы не обязаны ничего знать, кроме кода от сейфа.
You don't need to know anything... except the combination to the safe.
(АНДИ) Если со мной что-то случится, только я знаю код от сейфа в номере.
Should anything befall me... I am the only one with the combination to the room safe.
Рафи даже не знает код от сейфа.
Rafi doesn't even know the combination.
Показать ещё примеры для «combination»...

коды от — alarm code

Да, пап, ты помнишь код от сигнализации?
Do you remember the alarm code?
У него есть ключи и код от сигнализации.
He had keys and the alarm code.
Дать тебе код от сигнализации было плохой идеей.
Giving you the alarm code was a bad idea.
Код от сигнализации на брелке.
The alarm code's on the fob.
У вас есть аварийный код от дома Кейна, чтобы я могла принести ему смену одежды?
Do you have the alarm code to Kane's house to get him a change of clothes?
Показать ещё примеры для «alarm code»...

коды от — door code

Код от домофона 5473.
The door code is 5473.
Как они могли узнать код от двери?
I mean, how can they have gotten the door code?
Ты не знаешь кода от дверей.
You don't know the door code.
Простите. У нас нет кода от двери.
We don't have the door code.
Они сказали мне положить его в холодильник для улик, сказали, что вы дадите мне код от двери.
They told me to put it in the evidence freezer, said you'd give me the door code.

коды от — passcode

В прошлый раз ты забыл код от двери и даже приготовил мне ужин.
You forgot the door passcode last time and you even made me food.
Нет, то, что мы не получим код от телефона жертвы до понедельника будет означать, что мы потеряем все выходные.
No, not getting the passcode to the victim's cell phone till Monday means that we could lose the entire holiday weekend.
Все что я хочу, это знать новый код от ворот и сообщение от тебя когда его нет дома.
All I need is the new passcode for the gate and a text from you telling me when he's not home.
Назови код от двери.
What's the passcode to your house?
— Ты дал мне код от двери.
— You gave me your passcode.