когда-то были помолвлены — перевод на английский

когда-то были помолвлены — were engaged once

Мы ведь когда-то были помолвлены.

I mean, we were engaged once.

Мы с Берти когда-то были помолвлены, правда, Берти?

Bertie and I were engaged once, weren't we, Bertie?

По-моему, она когда-то была помолвлена, но... У всех есть какая-то тайная печаль, так ведь? Наверно.

I think she may have been engaged once, but... .. I suppose everyone's got their own secret sadness, haven't they?

Я когда-то был помолвлен, но теперь я одинок.

I was engaged once, but I'm single now.

Я тоже когда-то был помолвлен с ней, знаешь.

Poor devil. I was once.