когда-нибудь просил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «когда-нибудь просил»

когда-нибудь просилever ask

Когда-нибудь просили её развестись и выйти за вас?
Ever ask her to divorce him and marry you?
Кто-нибудь когда-нибудь просил тебя об этом говорить?
Did anybody... ever ask you to talk about it?
— Я когда-нибудь просил, чтобы ты мне подшивала?
— did i ever ask you to sew my hems?
А он когда-нибудь просил вас вывести игрока?
And has he ever asked you to take a player out?
Она когда-нибудь просила тебя сбавить обороты?
Has she ever asked you to tone it down?
Показать ещё примеры для «ever ask»...

когда-нибудь просилever

Кстати, а Тифани когда-нибудь просила записать себя на плёнку?
Besides, did Tiffany ever let you videotape her?
Вы когда-нибудь просили править сценарий?
Do you guys ever recommend script changes?
Он когда-нибудь просил вас отвозить тела в Гринвич?
Does he ever require you to deliver bodies to Greenwich?
Джефф и Шейла — они когда-нибудь просили Вас прийти в дом, проверить хозяйство?
Jeff and Sheila-— do they ever have you come by the house, check on the property?
Он когда-нибудь просил вас... выписать ему рецепт?
Has he ever had you... write prescriptions for him?