когда-нибудь изменится — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «когда-нибудь изменится»

когда-нибудь изменитсяever change

Ты когда-нибудь изменишься?
Will you ever change?
— Птаха, думаешь, он когда-нибудь изменится?
— Bird, do you think he'll ever change? — No.
Думаешь, он когда-нибудь изменится?
You think he'll ever change?
Сообщи нам, если это когда-нибудь изменится, ладно?
Will you let us know if that ever changes?
Я полагаю, что ты очень хочешь в это верить, но не думаю, что Сет когда-нибудь изменится так, как ты надеешься или ожидаешь от него.
I believe that you really want that to be true, but I don't think Seth is ever gonna change the way that you are hoping that he will or expecting him to.