когда-либо мечтал — перевод на английский

когда-либо мечтал — ever dreamed

Больше права, чем когда-либо мечтала.
More right than I ever dreamed.
И ты можешь заполнить его всем, чем угодно, быть кем угодно, о ком ты когда-либо мечтала.
And you can fill it with anything you want, be anyone you ever dreamed.
Секретов, которые сделают тебя богаче и сильнее, чем твой отец когда-либо мечтал.
Secrets that will make you wealthier and more powerful than your father ever dreamed.
Это больше, чем я мог когда-либо мечтать.
This is more than I could have ever dreamed...
Вы лучше владеете искусствами боя и, вы знаете, морщинистей, чем я когда-либо мечтал бы.
You're more awesomely skilled and, you know, wrinkly than I'd ever dreamed you'd be.
Показать ещё примеры для «ever dreamed»...
advertisement

когда-либо мечтал — ever wanted

Что я получила всё, о чём когда-либо мечтала.
That I got everything I ever wanted.
Это... Это все, о чем я когда-либо мечтал.
That's-— that's all I ever wanted.
Всё, о чём я когда-либо мечтала.
This is everything I've ever wanted.
Ты дал мне все, о чем я когда-либо мечтала...
You gave me everything I could ever, ever have wanted...
Она дает мне всю любовь, о которой я когда-либо мечтал.
She gives me all the loving I'll ever want or need.