когда я смотрел — перевод на английский

когда я смотрел — when i look at

Видишь ли, когда я смотрю на цветок...
You see, when I look at that flower, I see someone...
Когда я смотрю на картину, в которой столько жизни, мне трудно хандрить.
When I look at a picture with so much life, I always find it hard to be depressed.
Когда я смотрю на вас, я чувствую, что у меня мурашки бегут по спине.
«Why, when I look at ya, I feel wee tadpoles jumping' in my spine.»
Нет, я говорю, что ... Когда я смотрю на себя в зеркало... Ты такой милый ...
No, I'm saying that... when I look myself in the mirror... you are so sweet... but really, you can't say I have exactly a pretty face.
Когда я смотрю в зеркало, мне кажется, что я вижу другого человека, похожего на меня,
When I look in a mirror,