когда я рос — перевод на английский

«Когда я рос» на английский язык переводится как «when I was growing up».

когда я рос — when i was growing up

Когда я росла, все девочки хотели быть матерями, и я думала, что тоже хочу.
When I was growing up, all the girls wanted to be, so I thought I did too.
Послушайте, когда я рос, я всегда был странным чужаком.
Listen, when I was growing up, I was always the odd man out.
Когда я рос, когда я был... как вы это назвали?
When I was growing up, when I was-— How did you put it?
Знаешь, когда я рос, он был суровым парнем.
I mean, uh, you know, when I was growing up, he was a tough guy.
Когда я росла и училась на этолога, одним из главных уроков был не антропоморфировать, не наделять животных качествами, отведённых для людей.
When I was growing up and being trained as an ethologist, one of the key lessons to learn was not to anthropomorphise, not to give animals qualities that were reserved for humans.
Показать ещё примеры для «when i was growing up»...