когда я прохожу — перевод на английский

когда я прохожу — when i passed

Сегодня, когда я проходила, я внезапно увидела...

He kept telling me passed by here today.

Шепчутся, когда я прохожу мимо.

They whisper when I pass.

"раз я знала однажды кого-то и играла сумасшедшую, ты тоже отворачивался к витринам магазинов, когда я проходила мимо.

"since I knew somebody once and played the madwoman, you too turned away towards the shop-windows when I passed.

— Когда я прохожу, стоишь и ждёшь Ясно?

What are you waiting for? Go kiss his hand!

Когда я проходила мимо клетки с пантерой я открыла коробку.

When I went past the panther's cage... I had to open the box.

Ты просто нажал на газ когда я проходила перед машиной.

You just happened to hit the gas as I walked in front of the car.

Господин, я не хочу вас беспокоить, Но я услышал странные звуки, когда я проходил мимо склада.

Master, I don't want to worry you, but I heard strange noises when I walked past the storehouse.

Она стояла в дверях, когда я проходил. Я так и не понял, чего она хотела.

At first I couldn't make out what she wanted

И знаешь, когда я проходила мимо того домика на дереве, я кое-что придумала.

And, you know, I was thinking when I went past that house in the tree.

Когда я проходила мимо они замолчали.

I came over, and they got quiet.

Мне приходилось закрывать глаза каждый раз, когда я проходила мимо неё.

I had to keep my eyes shut every time I passed through.

В последний раз, когда я проходила такой тест, мне сказали, что это облака.

Last time I took one of these tests, they told me they were clouds.