когда я повернул — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «когда я повернул»
когда я повернул — me when i turned
Когда я поверну кран, дай мне это.
When I turn on the waterworks, bring me this.
Когда я поверну или отпущу ручку?
When I turn the knob or let it go?
Да-— Ты даже не знаешь, что случилось, когда я повернул этот ключ!
Yeah-— you don't want to know what happened to me when I turned that key!
Ты даже не знаешь, что случилось, когда я повернул этот ключ!
You don't want to know what happened to me when I turned that key!
Когда я повернул ключ. Моя жизнь... пронеслась перед моими глазами, а потом я очнулся в джунглях, на этом чертовом острове.
When I turned that key... my life... flashed before my eyes, and then I was back in the jungle still on this bloody island.