когда я в первый раз увидел — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «когда я в первый раз увидел»
«Когда я в первый раз увидел» на английский язык переводится как «when I first saw».
Варианты перевода словосочетания «когда я в первый раз увидел»
когда я в первый раз увидел — first time i saw
— Просто, когда я в первый раз увидел тебя все, о чем я мог думать, как бы увековечить твои гены.
— Just, the first time I saw you all I could think of was perpetuating your genes.
Я все еще помню момент, когда я в первый раз увидел Мидж.
I can still remember the first time I saw Midgie.
Когда я в первый раз увидела тебя без штанов, я решила, что ко мне явился евнух!
First time I saw you with your breeches down, I thought you were a eunuch.
Когда я в первый раз увидел Жоану, она стояла ко мне спиной, похожая на ангела, она играла на скрипке посреди комнаты.
first time I saw Joana, was from behind, in the midle of the room, playing violin: looked like an angel.
Когда я в первый раз увидела, какой ты на самом деле, я коснулась твоего лица вот так, и я сказала тебе не прятаться.
The first time I saw you for what you were, I touched your face like this, and I told you not to hide. Don't.
Показать ещё примеры для «first time i saw»...