когда я видела тебя в прошлый раз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «когда я видела тебя в прошлый раз»
когда я видела тебя в прошлый раз — last time i saw you
Когда я видела тебя в прошлый раз ты была такой маленькой...
The last time I saw you, youwere so little...
Когда я видел тебя в прошлый раз, ты был примерно такого роста.
Last time I saw you, you were about this high.
Стройнее, чем когда я видела тебя в прошлый раз.
Skinnier than the last time I saw you.
Когда я видел тебя в прошлый раз, ты спрятался за маминой юбкой, даже не обнял старика.
Last time I saw you, hiding behind your mum's skirt, wouldn't even give your old man a hug.
Потому что когда я видела тебя в прошлый раз в магазине, ты рыдал в капустных листьях.
Okay, but are we okay? Because the last time I saw you at that Stop Shop, you cried into a bushel of kale.