когда ты притащил — перевод на английский

когда ты притащил — when you brought

Истерика, которую устроила Билли, когда ты притащил её сюда, испугала её до полусмерти.
The fit Billie threw when you brought her here, scared her half to death.
— Или когда ты притащил сюда Дига, когда он был отравлен курарэ?
Or when you brought Dig down here when he was poisoned with curare.
А в позапрошлый раз, когда ты притащил домой беременную блохастую собаку без одной лапы.
Then, the time before that, you brought home a pregnant flea-infested, three-legged dog.

когда ты притащил — другие примеры

Помнишь тот вечер, когда ты притащила к себе в номер мэра?
Listen, will you ever forget the night you brought the governor back to the hotel?
Когда ты притащил сегодня в дом эту смазку, то немного смазки пролилось на мои ватные тампоны.
When you tracked that grease into the house today, you spilled some on my cotton balls.
Ну знаешь, я пробовал починить эту штуку с того дня, когда ты притащил её.
You know, I've been trying to fix that thing ever since the day you brought it in.
— Так когда ты притащишь сюда свою задницу?
When are you gonna get your ass down here?