когда ты начинаешь говорить — перевод на английский

когда ты начинаешь говорить — when you start talking

Френни, я знаю, что ты типа прошла всю эту перестройку личности, но я в замешательстве когда ты начинаешь говорить, что беспокоишься о Кейси.
I know you've supposedly gone through this whole personality overhaul thing, but I'm kind of weirded out when you start talking about your concern for Casey.
Вот когда ты начинаешь говорить как убийца, я понимаю, что это любовь.
Oh, you know it's love when you start talking like an assassin.
Знаешь, я терпеть не могу, когда ты начинаешь говорить это все.
You know, that's what I hate. When you start talking like this.

когда ты начинаешь говорить — другие примеры

Я всегда начинаю волноваться, когда ты начинаешь говорить загадками.
And I know why she made the call.
Эй, друг, тебе лучше не переводить это в свой обычный долгий монолог о дружбе, когда ты начинаешь говорить о то и о сем, ага?
Hey, man, you better not turn this into a long moment about friendship where you start talking on and on, okay?